la desgracia del hombre consiste

en no poder pensar más allá 

de su tiempo histórico.

aunque la verdadera desgracia aparece

cuando es capaz de pensar

dos centímetros más allá

de su tiempo histórico/